Sélection de ressources et d’outils en ligne pour l’étude de l’Antiquité

Dirigé par Verena Lepper (Staatliche Museen zu Berlin) et composé d’une large équipe scientifique, le projet Elephantine a pour but de recueillir et présenter les documents inscrits trouvés sur l’île éponyme, depuis l’Ancien Empire jusqu’aux débuts de l’époque arabe (incluse).

La page a donc vocation à collecter ces quelque 10'000 témoins, dispersés dans plus de 60 institutions, à les réunir dans une base de données accessible au public, et à donner des reproductions photographiques, remembrer les papyri épars, donner le texte (encodage XML-TEI), la traduction et le commentaire de ces documents inédits pour la plupart (80%), et rédigés dans des écritures aussi diverses que l’écriture hiéroglyphique, le démotique, l’hiératique, l’araméen, le grec, le copte et l’arabe.

Ce projet dirigé par le Prof. Joachim F. Quack avec la collaboration de Claudia Maderna-Sieben, Jannik Korte et Fabian Wespi et en coopération avec plusieurs autres projets ou institutions (et notamment des musées) a pour objectif de constituer un ouvrage numérique de référence sur la paléographie démotique à partir d’un corpus de documents et de textes numérisés. Il vise à embrasser l’ensemble du spectre géographique, chronologique (VII^e av.–V^e de n. è.) et matériel relatif aux supports de cette écriture. L’inclusion de ces données pour chaque document retenu doit permettre des recherches aussi fines que possible dans le but d’étudier l’évolution de cette écriture, d’identifier des fragments d’un même texte ou encore d’identifier une même main. Le site propose ainsi différentes manières de naviguer à travers le corpus :

• outil de recherche textuelle
• paléographie : page dynamique formée de multiples panneaux permettant d’observer les différentes versions d’un même signe, de circonscrire sa recherche en fonction de très nombreux critères (lieu, date, matériau, type de texte …), d’accéder directement à chacun des documents ou de leur transcription
• accès à l’ensemble des documents du corpus
• recherche par mot-clé dans la langue d’origine

La base de données vise à recenser toutes les inscriptions antiques de malédiction rituelle, qui ont fait l’objet de publications dispersées (env. 1700 documents). Celles-ci sont généralement gravées sur des lamelles de plomb et déposées dans des lieux particuliers. Retrouvées depuis les îles britanniques et jusqu’en Mésopotamie, elles sont rédigées dans des langues variées (grec, latin, osque, phénicien, celte, araméen …). Le TheDefix, actuellement géré par Werner Rieß (Univ. de Hambourg) prend la suite du projet TheDeMa (Thesaurus Defixionum Magdeburgensis), base de données développée entre 2015 et 2019 par l’Univ. de Magdeburg par Sara Chiarini, Martin Dreher, Kirsten Jahn et Yves Löbel.