Bienvenue !

Base de données livrant des informations sur les textes en néo-grec ancien du XVIe siècle à nos jours, notamment les personnes liées à ces textes (auteurs, dédicataires, imprimeurs...), le texte grec, le type de texte (manuscrit, imprimé, épigraphique, digital) et les informations nécessaires pour y accéder (références bibliographiques, liens).

Ce projet est mené par Johanna Akujärvi (Lund University), Janika Päll (Tartu University) et Tua Korhonen (Helsinki University).

Le projet IThAC (Invention du Théâtre Antique dans le Corpus des paratextes savants du XVIe siècle), dirigé par la prof. Malika Bastin-Hammou, a pour but d'étudier la réception du théâtre antique en Europe au XVIe siècle grâce à l'analyse des paratextes imprimés qui lui sont consacrés (les paratextes étant des éléments qui accompagnent le texte de l'oeuvre, par exemple les préfaces et les avis aux lecteurs).

Les paratextes de 125 éditions sont traduits en français: Eschyle (9 éditions), Sophocle (24 éditions), Euripide (23 éditions), Aristophane (29 éditions), Plaute (16 éditions), Térence (12 éditions) et Sénèque (12 éditions). Différents outils sont en outre proposés pour trier les résultats.

Ce dictionnaire du latin médiéval, projet de l’Institut de philosophie de l’Académie tchèque des sciences (Prague), s’intéresse à la langue employée dans les régions de l’actuelle Tchéquie entre l’an mil et le début du XVI^e siècle. Pour l’instant (22.06.2026), il couvre les lettres A-M (et en partie N). Ces entrées sont également accessibles via la Database of Latin Dictionaries (DLD) proposée par Brepols.

[Ti. Gracchus, 163-133 / C. Gracchus, 154-121]

[T. Quinctius Flamininus, vainqueur de Philippe V à Cynoscéphales, né vers 229]