Sélection de ressources et d’outils en ligne pour l’étude de l’Antiquité

Permet la recherche de formes ou de lemmes dans toute la poésie latine (ou dans un corpus restreint) selon plusieurs critères (position dans le vers, métrique, distances, variantes de l’apparat critique), ainsi que la recherche de co-occurrences entre deux textes ou entre un texte et un corpus. Propose également une liste de textes classés par mètres. Inclut les textes poétiques épigraphiques.

Outil de recherche de co-occurrences entre plusieurs textes (latins, grecs) destiné à la mise en évidence d’intertextes. Le site est le résultat d’un projet mené par l’Université de Buffalo (NY).

The Greek Library est une bibliothèque numérique de la littérature grecque ancienne hébergée par le Laboratoire interdisciplinaire des sciences du numérique (LISN), Université Paris-Saclay. Le site est aussi disponible en anglais.

La Bibliothèque proprement dite permet de consulter un texte par son titre, le nom de son auteur, de son éditeur scientifique ou l’identifiant du TLG (Thesaurus linguae Graecae) ou CTS (Canonical Text Services). Un texte peut être proposé dans une ou plusieurs éditions scientifiques (par ex. l’Antigone de Sophocle est proposée en douze éditions). De nombreux paramètres de filtrage et d’affichage du texte sont offerts. La lecture parallèle de deux textes est possible. Cliquer sur un mot affiche le lemme inféré, une glose succincte, une analyse morphologique et des liens vers des lexiques. Les textes peuvent également être imprimés et exportés dans les formats EPUB et PDF.

Un mot, un lemme ou une expression peuvent faire l’objet de recherches sophistiquées dans tout ou partie du corpus.

Des listes de mots, formes ou lemmes, peuvent être générés pour tout ou partie du corpus par ordre de fréquence, et exportés en différents formats. Le corpus peut également faire l’objet d’une analyse statistique (fréquence et dispersion) en son entier ou de façon contrastive (en comparant une œuvre au reste du corpus sélectionné). 

Enfin des suites de mots communes à deux textes (intertextualité) peuvent être recherchés selon différents paramètres (Comparer les textes).

L’ensemble forme un outil de travail très soigné. Une grande attention a été manifestement portée à la rigueur scientifique, à l’intégration avec des outils  ainsi qu’à l’ergonomie.