Sélection de ressources et d’outils en ligne pour l’étude de l’Antiquité

Extension de LibreOffice ou OpenOffice pour le grec ancien, incluant notamment un vérificateur d’orthographe, des règles de coupe et des outils de conversion de divers systèmes de représentation des caractères grecs (ex. Beta Code) vers Unicode.

Page de Robert Pfeffer qui propose plusieurs polices d’écriture du gothique dans différents styles, basées sur le Codex Argenteus, manuscrit de la Bible de Wulfila. Une police runique est également disponible, de même qu’une fonte inspirée de l’écriture elfique (tengwar) de J.R.R. Tolkien.

Le site propose aussi un clavier (gratuit) pour la saisie de l’écriture de la langue gothe sous Windows.

Page de David J. Perry, auteur d’un ouvrage de recommandations techniques pour le traitement informatique des écritures anciennes (Document Preparation for Classical Languages, Greentop, 2010) et de la police Cardo, l’une des fontes Unicode les plus complètes à destination langues classiques. On peut également obtenir gratuitement la police ItalicaVetus qui comprend la plupart des graphies des alphabets italiques, ainsi que des claviers destinés à la saisie informatique de cette écriture.

Site de la Greek Font Society (GFS), qui propose en accès libre des fontes grecques historiques (XVI^e-XXI^e siècles) numérisées par leurs soins. Elles incluent généralement l’ensemble des caractères du grec polytonique.

Portail des études en hittitologie à l’Université de Mayence. La page donne accès à différents aux projets de recherche menés à Mayence ou Würzburg, ainsi qu’à des bibliographies, des corpus de textes, des livres numériques, des polices et claviers, de nombreux liens vers des projets externes, des musées, etc.

Police d’écriture Unicode comportant des caractères spéciaux utiles pour l’édition de papyrus, développée par l’Institut français d’archéologie orientale du Caire. Également : des polices d’écriture pour le copte et des dispositions de clavier pour le grec (pour Windows et Mac OS).

Proposé gratuitement par l’Université de Bâle, élaboré par Günther Lapp et Ivan Subotic, iGlyph est un programme de traitement de texte hiéroglyphique sur Mac OSX.

JSesh est un traitement de texte gratuit pour les hiéroglyphes égyptiens, actuellement utilisé pour de très nombreuses publications professionnelles en égyptologie. Il permet de générer des textes puis de les copier/coller vers des logiciels tels que MS Word. Il est aussi possible de créer des images de ces textes dans de nombreux formats (jpeg, png, pdf, svg, emf, macpict...). Le site propose en outre une abondante documentation (biblothèque de signes, didacticiels, forum, etc.). (descr. empr. au site et librement adaptée)

Site du calligraphe Klaus-Peter Schäffel, qui propose gratuitement des polices de caractères numériques basées sur de nombreux types d’écritures anciens (latins, allemands, grecs, anglais) couvrant l’Antiquité (écritures du Vergilius Sangallensis, du Dioscoride de Vienne, …), le Moyen Âge (minuscules carolines, Livre de Kells, …), et l’époque moderne (nombreux styles d’écriture gothique, antérieurs ou postérieurs à l’introduction de l’imprimerie …).

À la date de la dernière révision de cette notice, le site semble avoir été suspendu (anc. adresse https://www.schäffel.ch/fonts.html). Le lien vers lequel nous renvoyons est celui de la WayBackMachine du site archive.org

Groupe de travail à but non lucratif composé de chercheurs et de concepteurs de polices de caractères qui souhaitent trouver une solution commune à un problème récurrent dans les études médiévales : l’encodage et l’affichage de caractères spéciaux dans les textes médiévaux écrits en alphabet latin.

Pour ce faire, la MUFI procède à un large inventaire des caractères et propose des recommandation pour standardiser leur encodage, dans le but, à terme, de proposer l’ajout d’un jeu de caractères médiévaux à la norme Unicode.

La police d’écriture Gentium, conçue par Victor Gaultney (2001-2002) à l’Université de Reading [UK] (reconnue notamment pour son département de typographie). Cette police gratuite comporte plus 2700 caractères (et 4200 glyphes, qui incluent de nombreux diacritiques et ligatures). Elle permet ainsi d’écrire la plupart des langues employant l’écriture latine, l’écriture cyrillique, ainsi que le grec (ancien et moderne). Elle est diffusée gratuitement par le Summer Institute of Linguistics ou SIL (organisation religieuse évangélique).

La page propose un riche éventail de polices créées par G. Douros et mises à la disposition gratuite du public. Les différentes polices permettent d’écrire (outre le grec alphabétique en différents styles) le cunéiforme, les hiéroglyphes égyptiens, les linéaires A et B, le maya, le slavon …

Liste de polices d’écriture gratuites incluant le grec polytonique et répondant à la norme Unicode. La page donne un aperçu rapide des caractères de chaque polices, ainsi que des conseils d’utilisation. La dernière mise à jour remonte toutefois à septembre 2006.