Sélection de ressources et d’outils en ligne pour l’étude de l’Antiquité

Plate-forme d’enseignement en ligne fondée en 2020, développant (en anglais) des programmes d’apprentissage du grec, du latin, de l’histoire et de la civilisation antiques destinés aux élèves de l’école secondaire (secondary school). Les cours (cours d’été notamment) sont dispensés par des étudiants universitaires.

Ressources pour l’apprentissage du grec (exercices de prononciation, de flexion, d’accentuation et de vocabulaire) en complément au manuel de Donald J. Mastronarde, Introduction to Attic Greek (University of California Press, 2013). 

Site dédié à la promotion des langues et cultures de l’Antiquité auprès du grand public et des écoles. Il fournit une revue de presse, une lettre d’information hebdomadaire, des catalogues de productions culturelles en rapport avec l’Antiquité et de ressources pédagogiques variées.

Il permet de suivre l’actualité de l’enseignement de cette discipline en France (au gré des différentes réformes de l’Éducation nationale), ainsi que celle des expositions dans les musées d’art et d’archéologie français (aussi sous forme d’agenda).

Le site propose toute une série de ressources pour la lecture d’œuvres grecques et latines : commentaires détaillés, vocabulaire, aide à la lecture, traductions, images des manuscrits et des papyri, cartes, ressources audio et vidéo...

ĒNARRŌ se présente comme « une association de reconstitution historique et de médiation culturelle dont l’activité principale est la vulgarisation des connaissances liées au mode de vie des premiers siècles de notre ère. » Elle est basée à Montpellier en France.

Contrairement à un grand nombre d’autres associations de ce type, qui proposent des reconstitutions militaires, Enarro s’attache uniquement aux aspects de la vie civile des Romains.

Blog consacré à de nombreux thèmes de l’Antiquité, notamment utiles du point de vue de l’enseignement (paléographie, prononciation, pédagogie). L’auteur a aussi une : chaîne youtube homonyme.

Cours de paléographie grecque établi par Timothy Janz, hébergé sur le site de la bibliothèque vaticane. La présentation chronologique permet d’aborder l’évolution des différents types d’écriture, siècle après siècle. Pour chaque type distingué, de nombreux exemples sont présentés, avec le plus souvent un accès direct aux manuscrits des collections du Vatican (ou d’autres bibliothèques), ainsi qu’une riche bibliographie.

Ce site Web soutient les enseignants dans l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans les cours de langues anciennes en fournissant des informations et des évaluations par les auteurs sur des sujets importants (par exemple, l’utilisation de vidéos d’apprentissage), sur des situations d’enseignement spécifiques (par exemple, la collaboration entre élèves) ou sur des outils sélectionnés (par exemple, Quizlet). La base de données offre différentes options d’accès.

Ce site est dédié aux étudiants et aux curieux qui désirent parfaire la maîtrise du grec et du latin par la lecture. Il propose des textes assortis de commentaires et d’images, ainsi que des questionnaires permettant de tester son niveau.

Interclassica, inauguré en mai 2006, est un projet espagnol qui a pour objectif de diffuser la connaissance de l’Antiquité grecque et romaine au sens large. Il est ouvert à la collaboration de toute personne intéressée, et vise à fournir une information rigoureuse, qui puisse être partagée sans restriction. Le site donne notamment accès à certains ouvrages scientifiques, à des cartes et des liens vers d’autres projets, ainsi qu’à une liste des termes grecs en espagnol.

(Lors de la dernière mise à jour de cette notice, la page était inaccessible pour des raisons de maintenance.)

Site dédié à l’enseignement du latin et du grec dans le système scolaire belge (école secondaire). Il comporte des leçons par niveaux, des activités ludiques, des ressources informatiques pour les enseignants ainsi que divers outils.

Page de Gérard Gréco, qui propose des reproductions de documents anciens, notamment des éditions scolaires des classiques grecs et latins avec texte et traduction en regard et mot à mot (les juxtalinéaires). Le site a piloté la numérisation du Gaffiot et du Bailly, dont il fournit des versions PDF plein texte.

Ce site offre un cours de latin interactif aux élèves et aux étudiant-e-s. Le cours est disponible en français, allemand et italien. Il comporte une grammaire, des fiches de vocabulaire, des tableaux de déclinaison et de conjugaison, des exercices et bien d'autres outils. Ce projet a été financé par la faculté de philosophie et d'histoire de l'université de Bâle et par l’Académie suisse des sciences humaines et sociales.

Locus Ludi est un projet scientifique consacré à la culture ludique dans le monde gréco-romain. Sur le site web, il est possible de jouer à certains jeux antiques. Il y a également une bibliographie, un lexique et des bases de données sur les jeux antiques.

Numérisations de quelques manuels scolaire de langues grecque et latine.

Site proposant (dans l’une de ses sections) des articles sur différents thèmes de l’Antiquité gréco-romaine : histoire, géographie, mythologie, littérature (et réception), arts, techniques et d’autres aspects des civilisations classiques, ainsi que des ressources pédagogiques.

Site français dédié principalement à la littérature, au latin, au grec ancien, au français, à la grammaire, à la linguistique, avec un soupçon de philosophie, de langues vivantes et d’histoire. Jérémie Pinguet, qui gère le site seul et bénévolement, y propose des articles, des ouvrages, des documents, des liens, des sujets de concours et des biblio-sitographies pour les études littéraires, notamment pour les examens et concours qui s’y rapportent. Les ressources proposées se veulent utiles tant pour les étudiants que pour les professeurs. (Description partiellement empruntée au site)

Site du ministère français de l’éducation nationale proposant des ressources pour les langues et cultures de l’Antiquité. On y trouve notamment des biographies de personnages antiques, des articles et dossiers sur les mythes grecs, des jeux portants sur les langues latine et grecques, toutes activités pouvant servir de supports de cours.

Issu d’une collaboration internationale (comptant notamment plusieurs centres de recherche et institutions académiques étasuniennes) et s’appuyant sur le corpus de textes de Perseus, le projet vise à offrir des ressources éducatives libres permettant d’améliorer l’enseignement et la recherche. Celles-ci incluent : un corpus de textes numériques, des outils de lecture et des logiciels. Tout le matériel a vocation a être téléchargé, modifié et redistribué.

Dirigé par Toon Van Hal (Katholieke Universiteit Leuven), Pedalion (litt. le «gouvernail») est une plateforme d’apprentissage et de lecture du grec ancien. Le site a d’abord été développé comme une grammaire modulaire. Mais le projet s’est ensuite étendu et propose à présent une méthode fondée sur le passage (ou la navigation) entre niveaux formel, sémantique et syntaxique de la langue, dans le but de dépasser le caractère quelque peu figé de l’apprentissage traditionnel et de le rapprocher des méthodes appliquées aux langues modernes. Pour ce faire, le site propose, pour un large éventail de textes, une description syntaxique, phrase par phrase, sous la forme d’arbres (générés par logiciel) qui mettent l’accent sur les relations entre mots.

Site offrant des outils pour les latinistes débutants, notamment un dictionnaire latin-français,  une grammaire de base, et des textes originaux de difficulté modérée, assortis de commentaires.

École italienne dispensant des cours de latin et de grec dans ces deux langues (basés sur les méthodes Lingua latina per se illustrata et Athenaze), et proposant des lessons à distance.

Projet dirigé par Andrea Balbo et Emanuele Lana, le site Senecana entend donner un accès substantiel et fiable à un grand nombre de ressources sur Sénèque. La page s’ordonne selon quatre axes :

• une bibliographie reprenant (sous une forme augmentée) la Bibliografia senecana del XX secolo (soit plus de 6500 notices)
• une section Materiali, qui contient une série de contributions scientifiques et didactiques librement téléchargeables
• une section Notizie à propos des projets de recherche en cours sur Sénèque, et destinée à l’échange d’idées nouvelles autour de son œuvre
• une section Testi destinée à accueillir toutes les œuvres de Sénèque

Forum anglophone dédié à l’apprentissage des langues grecque et latine. Les ouvrages didactiques (grammaires, lexiques, dictionnaires, manuels de thème, textes de lecture), mis à disposition sur l’ancienne version du site, sont disponibles sur cette page et sur leur page d'utilisateur sur Archive.org. Ils sont téléchargeables au format PDF.

Ce site, développé par Giuseppe Frappa, enseignant à Udine, a pour objectif de faciliter l’étude des textes antiques au moyen d’outils permettant d’afficher l’analyse logique, la traduction, etc. Une attention particulière est accordée à la poésie grecque et latine ainsi qu’à la métrique. Des questionnaires géographiques et historiques permettent de tester ses connaissances de manière ludique.

Section consacrée aux langues anciennes (latin, grec) de ce portail de l’enseignement des lettres, où l’on trouve des répertoires de liens, des cours et des séquences d’enseignements.