Sur ce rayon, vous trouverez une sélection d'ouvrages portant sur l'Antiquité — romans, essais ou autres — qui nous ont plu (ou déplu).
Ils sont référencés d'après la langue dans laquelle ils ont été lus — raison pour laquelle vous en trouverez certains en traduction.
En cliquant sur la tranche du livre, vous ferez apparaître les informations bibliographiques ainsi qu'un bref résumé et une appréciation globale (parfaitement subjective).
Grâce aux liens sous le rayonnage, il est possible de classer les ouvrages par date de parution ou par titre.
Note : ⭐⭐⭐⭐⭐
Premier roman d'Irene Vallejo, autrice de l'excellent L'infini dans un roseau sur l'histoire du livre. Elle revisite ici le mythe d'Énée et Didon (ou Elissa, comme elle est appelée dans le roman). Le dieu Éros (auquel fait allusion le titre original, "Le sifflement de l'archer") et le poète Virgile sont également de la partie. Les lectrices et lecteurs qui ne connaîtraient pas cette histoire auront certainement du plaisir à la découvrir dans cette version, qui respecte le mythe dans ses grandes lignes. Pour les initiés, cela sentira davantage le réchauffé, même si le style élégant de l'autrice (très bien rendu dans la traduction) rend la lecture agréable.
Personne ne demande pourquoi les humains nous fascinent autant. Pourquoi? Nous, les dieux, ignorons le hasard. Il ne nous arrive jamais rien, nous sommes éternellement jeunes, nous ne changeons pas, nous ne courons aucun risque, nous existons dans un asphyxiant équilibre, tels des êtres pâles, privés de lendemain et satisfaits de nous-mêmes. Au contraire, les hommes tissent sans cesse pour eux-mêmes des histoires passionnantes, c'est leur émouvante façon de coexister avec le chaos. C'est pour cela que nous les dieux, nous ne pouvons les quitter des yeux. (p. 47)
