Sélection de ressources et d’outils en ligne pour l’étude de l’Antiquité

Didacticiel de grec ancien basé sur le First Greek Book de John William White (1896) et transposée au numérique par Jeff Rydberg-Cox (Univ. of Missouri, Kansas City). La méthode d’apprentissage élaborée par White est construite autour de la langue et du vocabulaire de l’Anabase de Xénophon. Ce didacticiel numérique en reprend les leçons, constituées d’extraits du texte grec et d’exercices permettant de s’évaluer soi-même. Le site comprend également des tables de l’ensemble du vocabulaire et de la grammaire, données qui peuvent être librement transposées par l’étudiant pour se constituer des supports d’apprentissage.

ATLOMY, fruit d’une étude multidisciplinaire dirigée par Orly Lewis au sein du Digital Ancient Science Lab (Department of Classics, Univ. hébraïque de Jérusalem), est un atlas et un lexique consacré aux connaissances anatomiques gréco-romaines. Consultable en accès libre, il propose à l’utilisateur :

• des modèles anatomiques 3D interactifs, qui suivent les conceptions antiques et sont munis de légendes empruntées aux textes originaux (notamm. le corpus hippocratique, Aristote, Galien)
• un lexique de l’anatomie contenant plus de 1'000 entrées et 5'000 mots grecs, arabes et latins
• la recréation de systèmes anatomiques à partir des analyses menées par le projet sur les textes anciens

(descr. librement empruntée à la page du projet)

CoinHoards est une composante du projet Hellenistic Royal Coinages, financé par le National Endowment for the Humanities (fonds nat. pour les sciences humaines) et développé par l’American Numismatic Society (ANS). Le site fournit des données relatives à 2'387 dépôts de monnaies grecques et méditerranéennes frappées entre 650 et 30 av. J.-C. Outre une description de base de chaque dépôt, figurent le lieu de découverte, l’atelier de frappe et des références bibliographiques. Dans la mesure du possible, chaque type de pièce répertorié est lié à une description typologique, comme celles que des projets PELLA, Seleucid Coins Online et Ptolemaic Coins Online. Des liens supplémentaires sont fournis vers d’autres ouvrages de référence. La version actuelle de CoinHoards est basée sur la publication imprimée Inventory of Greek Coin Hoards, éditée par Margaret Thompson, Otto Mørkholm et Colin Kraay, publiée en 1973 par l’ANS pour la Commission Numismatique Internationale. [descr. empr. au site et librement adaptée]

Digital Medievalist, communauté internationale sur internet, propose depuis 2003 aux médiévistes des outils numériques. Elle a été créée afin de répondre aux besoins techniques de plus en plus complexes suscités par les projets numériques contemporains. Digital Medievalist publie un journal en libre accès, sponsorise des sessions de conférences, gère une liste de discussion par courriel et encourage les meilleures pratiques dans la création de ressources médiévales numériques. (descr. empr. au site et librement adaptée)

Ce site web contient les transcriptions des deux Passiones des martyrs d’Acaunus, l’une d’un Anonyme (datée de 400 env.) et la seconde d’Eucherius de Lyon (vers 450). La page a pour objet d’offrir une recension plus complète des témoignages manuscrits afin de préparer une nouvelle édition des deux textes.

Le projet est dirigé par les Universités de Fribourg (chaire de Patristique et d’histoire de l’Église Ancienne, Prof. Dr. Franz Mali, PD Dr. Gregor Emmenegger) et de Zürich (Département d’histoire, Prof. Dr. Beat Näf).

Projet d’édition numérique de l’ensemble des quelque 1300 inscriptions grecques et latines de Césarée de Maurétanie (act. Cherchel, Algérie), établi et dirigé par Philippe Leveau, prof. émérite d’archéologie à l’Univ. d’Aix-Marseille. Outre l’accès à la base de données des inscriptions (dont les textes sont désormais publiés suivant les standards d’EpiDoc), la page présente une brève histoire du site archéologique et des découvertes, ainsi qu’une bibliographie.

EpiDoc, fruit d’un travail collaboratif, est un standard d’encodage destiné aux documents anciens. Il constitue une spécification de la norme TEI (Text Encoding Initiative) permettant de produire une représentation numérique des textes dans la norme XML (Extensible Markup Language). EpiDoc concerne non seulement la transcription et la préparation éditoriale des textes eux-mêmes, mais aussi l’histoire, la matérialité et les métadonnées des objets sur lesquels figurent les textes. (descr. empruntée au site et remaniée)

Epigraphy.info est une communauté internationale ouverte qui cherche à créer un environnement collaboratif dédié à l’épigraphie numérique et vise à faciliter les contacts entre chercheurs. Le projet a donc vocation à identifier les projets épigraphiques existants, à héberger des outils numériques, et à établir des normes pour la publication en ligne de corpus épigraphiques.

Dirigé par Verena Lepper (Staatliche Museen zu Berlin) et composé d’une large équipe scientifique, le projet Elephantine a pour but de recueillir et présenter les documents inscrits trouvés sur l’île éponyme, depuis l’Ancien Empire jusqu’aux débuts de l’époque arabe (incluse).

La page a donc vocation à collecter ces quelque 10'000 témoins, dispersés dans plus de 60 institutions, à les réunir dans une base de données accessible au public, et à donner des reproductions photographiques, remembrer les papyri épars, donner le texte (encodage XML-TEI), la traduction et le commentaire de ces documents inédits pour la plupart (80%), et rédigés dans des écritures aussi diverses que l’écriture hiéroglyphique, le démotique, l’hiératique, l’araméen, le grec, le copte et l’arabe.

Le projet FAMA consiste à rassembler des renseignements sur le nombre de témoins subsistants des ouvrages les plus lus du Moyen Âge latin, en les incluant dans une base de données qui permette de les regrouper non seulement par le nombre d’exemplaires, mais aussi par genre, par pays, par date (description empruntée au site).

Ce logiciel multi-plateformes, produit par les membres du projet D-Scribes de l’Université de Bâle, a pour fonction d’améliorer la lisibilité des papyrus numérisés pour les éditions de textes. Il se compose d’un outil de traitement des images ainsi que d’une visionneuse.

Site web consacré au manuscrit Genavensis graecus 44 contenant l’Iliade. Le site permet notamment de visualiser le manuscrit, de le comparer à sa transcription, ou encore de confronter le texte de l’Iliade à sa paraphrase.

Outil épigraphique établi par Jonathan Prag et Imran Asif (Univ. d’Oxford) destiné à obtenir de façon simple et rapide les différentes références d’une série d’inscriptions donnée — c’est-à-dire, pour chaque référence à une inscription dans un corpus particulier, les équivalences à cette même inscription dans d’autres corpora. Le site emploie une interface logicielle (API) permettant de recueillir les identifiants du projet Trismegistos, qui centralise déjà de nombreuses équivalences. Ainsi, l’utilisateur peut déposer en ligne un fichier d’entrée (CSV) avec sa liste d’inscriptions et en télécharger une version complétée par l’IDR.

Insula est le blog de la Bibliothèque des sciences de l’Antiquité de l'université de Lille ; il s’agit d’un espace de respiration, de divagation, de réflexion, d’information.

Les sujets d’Insula portent sur l’Antiquité, évidemment, mais une Antiquité polymorphe : une Antiquité académique, certes, mais également une autre Antiquité, celle des romans, des spectacles, des films, de l’art, du design…

Parce que ce blog est greffé au site d’une bibliothèque, on y écrit également sur le monde des bibliothèques. On y parle de livres, autre évidence, mais on souhaite encore y traiter des humanités numériques.

Enfin, troisième et dernière thématique, la Bibliothèque des sciences de l’Antiquité étant une composante de l’Université de Lille, notre blog souhaite revenir sur l’histoire de cette université et de sa bibliothèque. (description empruntée au blog)

Portail internet commun de 29 collections numismatiques publiques (d’Allemagne pour l’essentiel) suivant les principes de documentation du cabinet des monnaies de Berlin. Il permet d’accéder à plus de 140'000 monnaies au moyen de plusieurs modes de recherche (voir la notice de l’Interaktiver Katalog des Münzkabinetts Berlin). Tous les objets sont décrits au moyen d’une norme commune basée sur des identifiants standardisés et de données ouvertes liées (Linked Open Data).

Le site propose une taxonomie de concepts, de penseurs et d’écoles philosophiques sous la forme d’une ontologie dynamique qui évolue en fonction de l’exploitation d’un large corpus (data mining) de plus de 37 millions de mots (issus notamment de la SEP et de l’IEP), mais aussi grâce aux corrections apportées par des experts dans le champ de la philosophie, ou encore par le moyen de calculs statistiques qui alimentent le projet.

Projet collaboratif visant à définir les concepts intellectuels relatifs à la céramique grecque en s’appuyant sur des données ouvertes liées (linked open data) et en proposant une ontologie. Bien que centré sur la céramique à figures noires et rouges, Kerameikos.org peut aussi s’appliquer à d’autres champs d’études.

Le site permet en outre d’afficher tous les vases correspondant à un certain type (hydries, askos, cratères, etc.), à un lieu de découverte ou de production, à un peintre donné, etc. Les données RDF et la documentation sont déposées à l’adresse suivante où elles peuvent être téléchargées librement.

Carnet numérique (ou blog) géré par Julie Giovacchini avec l’équipe d’information scientifique de l’UMR 8230. Il a pour fonction de structurer les pratiques des utilisateurs de la base de données bibliographique CIRIS, en présentant des réflexions et des conseils relatifs à la bibliographie scientifique, à la philologie classique, aux humanités (numériques ou non), aux flux de données.

MANTO est un portail dynamique en humanités numériques portant sur les mythes grecs. Il propose notamment une ontologie formelle. L’objectif de ce projet collaboratif (soutenu par différentes universités anglo-saxonnes) est de constituer un jeu de données à très large échelle permettant de lier des entités (individus, lieux, objets, etc.) au moyen d’une grande variété de relations (X a enfanté/épousé/mis à mort Y, X est l’épithète d’Y, etc.) qui indiquent leurs rapports et leurs interactions. La page offre une visualisation cartographique et tabulaire de ces données.

MEKETREpository est une vaste base de données des tombes de fonctionnaires égyptiens datant du Moyen Empire (de la XI^e à la XIII^e dynastie, env. 2030 – 1640 av. J.-C.), en particulier celles de Beni Hassan. Ces tombes fournisent une source inestimable d'informations sur l’art de l’époque. Le projet est conduit par l’institut égyptologique de l’Université de Vienne.

Fruit d’une collaboration internationale, le projet Nomisma a pour objectif de fournir des représentations numériques stables de concepts numismatiques, conformes aux principes de données liées en libre accès (Linked Open Data ou LOD). Ces représentations prennent la forme d’identifiants unitaires (URI http) qui donnent également accès à des informations réutilisables sur ces concepts, ainsi que des liens vers d'autres ressources. La communauté Nomisma.org maintient une ontologie RDF formalisée et un modèle de données pour encoder des concepts, des pièces, des typologies, des collections et d’autres types d’objets numismatiques en tant que LOD.

Projet conjoint de l’American Numismatic Society et de l’Institute for the Study of the Ancient World de l’Université de New York, OCRE est un nouvel outil conçu pour l’identification, le catalogage et la recherche des pièces de monnaie de la période impériale à Rome. Le projet intègre de nombreux liens vers d’autres bases de données numismatiques.

Dirigé par Toon Van Hal (Katholieke Universiteit Leuven), Pedalion (litt. le «gouvernail») est une plateforme d’apprentissage et de lecture du grec ancien. Le site a d’abord été développé comme une grammaire modulaire. Mais le projet s’est ensuite étendu et propose à présent une méthode fondée sur le passage (ou la navigation) entre niveaux formel, sémantique et syntaxique de la langue, dans le but de dépasser le caractère quelque peu figé de l’apprentissage traditionnel et de le rapprocher des méthodes appliquées aux langues modernes. Pour ce faire, le site propose, pour un large éventail de textes, une description syntaxique, phrase par phrase, sous la forme d’arbres (générés par logiciel) qui mettent l’accent sur les relations entre mots.

Développé par le prof. Alessio Sopracasa (Sorbonne), Martina Filosa (Universität zu Köln) et les membres du DigiByzSeal Project, SigiDoc est un standard d’encodage des sceaux byzantins répondant aux standards XML TEI, sur le modèle des standards employés pour les inscriptions, les monnaies ou les papyri (partic. EpiDoc). Son emploi permet la production d’éditions scientifiques ainsi que la valorisation de données sigillographiques.

Selon une estimation approximative, plus de 2 millions d’objets de l’Égypte ancienne sont conservés dans environ 850 collections publiques, dispersées dans 69 pays à travers le monde. Ce site Web vise à les rassembler dans un musée virtuel mondial, qui peut être visité à tout moment, de n’importe où. Le Global Egyptian Museum est un projet de longue haleine, mené sous l’égide du Comité international d’égyptologie (CIPEG). (descr. empr. au site et adaptée)

Cette archive des textes latins est une plateforme et une base de données en ligne permettant de conserver, d’explorer et de distribuer en libre accès des éditions numériques. Elle offre également un lexique morphologique du latin médiéval, le Frankfurt Latin Lexicon (ou FLL), utilisé pour la lemmatisation de tous les textes de la base de données. Actuellement, la LTA se concentre sur les textes médiévaux de l’Europe post-romaine (après 400), jusqu’au XV^e siècle. À long terme, elle vise à élargir sa couverture chronologique afin de retracer les changements sémantiques dans la production de textes latins européens jusqu'à l’époque moderne.

Blog tenu par un consortium de spécialistes en les humanités numériques dans le domaine de l’Antiquité classique. Le blog diffuse des informations et des annonces, discute des meilleures pratiques à adopter et présente des projets expérimentaux.

ToposText est une collection indexée de lieux et de textes liés à des événements mythiques ou historiques de la Grèce ancienne (du néolithique jusqu’au II^e siècle de notre ère). Le projet a été initié par Brady Kiesling, ancien historien et archéologue de Californie, qui a exploré la Grèce deux décennies durant (en voiture, à pied ou à vélo), dans le but d’apprécier ἐπὶ τόπου les données livrées par le texte de Pausanias ou d’autres sources primaires. La page internet (également déclinée en une application mobile) vise à offrir une bibliothèque portable des classiques grecs, organisée selon la géographie.

S’appuyant sur les données du projet Pleiades, l’index contient plus de 5000 villes, colonies, sanctuaires, sites archéologiques, musées et autres points d’intérêt en Grèce, et s’accompagne d’une carte géoréférencée. La sélection d’un lieu dans la liste ou sur la carte fait ainsi apparaître des extraits de textes anciens liés à ce lieu (généralement en traduction anglaise).

Le Vesuvius Challenge est un concours doté de plusieurs millions de dollars. Il a été lancé en 2023 et est ouvert à toute personne intéressée. Il a pour objet le déchiffrement des papyrus d’Herculanum grâce à des techniques d’intelligence artificielle comme l’apprentissage automatique (machine learning), la vision par ordinateur (computer vision), ou la géométrie, techniques qui doivent permettre d’ouvrir virtuellement les rouleaux numérisés en 3D, de mettre en évidence les caractères qu’ils contiennent, et de parvenir ainsi à accéder à leur contenu et à les déchiffrer sans les endommager.